tư thế

Thân thiện

Người giáo viên đứng với tư thế nghiêm trang trước lớp học.

Definition

1. Noun:
   • Posture: The way in which someone holds their body, especially when standing or sitting.
   • Position: The particular way a body is arranged or placed, often for a specific purpose or activity.
   • Stance / Bearing: A person's manner of carrying themselves, suggesting their attitude, confidence, or social role.

Usage Examples

• Noun:
  • Tư thế ngồi của anh ấy rất xấu. (His sitting posture is very bad.)
  • Vận động viên chuẩn bị vào tư thế xuất phát. (The athlete prepares for the starting position.)
  • Ông ấy đi đứng với tư thế của một vị tướng. (He walks with the bearing of a general.)

Advanced Usage

• "Tư thế sẵn sàng": Ready stance/position.
  • Đội bóng vào tư thế sẵn sàng trước giờ thi đấu. (The team assumed a ready stance before the match.)
• "Tư thế thượng phong": A superior/dominant position (often metaphorical).
  • Đội chủ nhà đang ở tư thế thượng phong. (The home team is in a dominant position.)

Variants and Related Words

• Tư thế is a standalone noun. Related concepts include:
  • Dáng (n): Figure, form, silhouette (more about shape/appearance).
  • Thế đứng (n): Stance, standing position.

Synonyms

• Posture: Bodily carriage.
• Position: Placement, arrangement.
• Stance: Attitude or position of the body.
• Bearing: Manner of one's gait or conduct.

Related Idioms

• Làm mất tư thế: To cause someone to lose face or dignity; to compromise someone's bearing.
  • Lời phê bình công khai đã làm mất tư thế của ông ta. (The public criticism caused him to lose face.)

Học thuật

noun

1. posture, position